Chavez’s double legacy: for a divided country and the Western left-wing observer Archive 14 years ago