Department bosses reject claims they are understaffed following “incorrect” petition stats Archive 11 years ago