‘Reading this scene was a particularly special moment for me’

Hope Norman reviews Learned by Heart, Emma Donoghue’s novel about Anne Lister’s time at York